**Faites défiler vers le bas pour le communiqué en français.**
Ambassador Fermin Gabriel Quiñones Sánchez presented his credentials to the Secretary-General of the International Seabed Authority (ISA), H.E. Mr. Michael W. Lodge, as the Permanent Representative of the Republic of Cuba to ISA during a special ceremony held on 9 February 2022 in Kingston, Jamaica.
Ambassador Quiñones Sánchez is the new Ambassador of Cuba to Jamaica and has been the President of the Cuban Association of the United Nations since 2016. He holds a degree in international political relations from the Raúl Roa Garcia Higher Institute of International Relations in Havana. Ambassador Quiñones Sánchez has been with the Ministry of Foreign Affairs of Cuba since 1998.
“Cuba attaches fundamental importance to the United Nations Convention on the Law of the Sea for the maintenance and strengthening of peace, international law and sustainable development in the oceans and seas,” Ambassador Quiñones Sánchez said during the ceremony. “As a small island developing State, participating in the work of ISA gives us the opportunity to underscore its relevance as the international organization devoted to promoting the effective, non-discriminatory implementation of the current legal regime. It is particularly relevant to strengthen international cooperation in the management of marine resources and the care of the oceans and their biodiversity, defending the common heritage of mankind, as one of the principles of international law.”
“It is a great pleasure to welcome Ambassador Quiñones Sánchez as the new Permanent Representative of Cuba to ISA. I look forward to working closely with him and the Government of Cuba to ensure that the specific and unique mandate assigned to ISA under the legal regime for the Area contained in the Convention is strengthened with a view to delivering tangible results for the benefit of all its Members and developing States including small island developing States, in particular,” Secretary-General Lodge said welcoming Ambassador Quiñones Sánchez.
Before this appointment, Ambassador Quiñones Sánchez served as the Ambassador of the Republic of Cuba to The Netherlands and as Cuba’s Permanent Representative to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (2014 to 2016). He was previously the Ambassador, acting Chargé d’Affairs, at the Cuban Embassy in the Czech Republic (2011-2014) and First Secretary/Counselor at the Division of Multilateral Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Cuba (2008-2011).
For media enquiries, please contact:
Ms. Stefanie Neno, Communications Specialist, ISA, sneno@isa.org.jm
*****
Le Représentant permanent de la République de Cuba présente ses lettres de créance au Secrétaire général de l’AIFM
L’Ambassadeur Fermin Gabriel Quiñones Sánchez a présenté ses lettres de créance au Secrétaire général de l’Autorité internationale des fonds marins (AIFM), SEM Michael W. Lodge, en tant que Représentant permanent de la République de Cuba auprès de l’AIFM lors d’une cérémonie tenue le 9 février 2022 à Kingston, Jamaïque.
SEM Quiñones Sánchez est le nouvel ambassadeur de Cuba en Jamaïque et le président de l’Association cubaine des Nations Unies depuis 2016. Il est titulaire d’un diplôme en relations politiques internationales de l’Institut supérieur des relations internationales Raúl Roa Garcia de la Havane. L’Ambassadeur Quiñones Sánchez travaille au Ministère des affaires étrangères de Cuba depuis 1998.
« Cuba attache une importance fondamentale à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer pour le maintien et le renforcement de la paix, du droit international et du développement durable dans les océans et les mers », a déclaré l’Ambassadeur Quiñones Sánchez lors de la cérémonie. « En tant que petit État insulaire en développement, participer aux travaux de l’AIFM nous donne l’occasion de souligner l’importance de son rôle en tant qu’organisation internationale vouée à la mise en œuvre efficace et non discriminatoire du régime juridique de la Zone. Il est particulièrement pertinent de renforcer la coopération internationale pour la gestion des ressources marines et la protection des océans et de leur biodiversité, en défendant le patrimoine commun de l’humanité, comme l’un des principes de droit international. »
« C’est un grand plaisir d’accueillir l’Ambassadeur Quiñones Sánchez en tant que nouveau Représentant permanent de Cuba auprès de l’AIFM. Je me réjouis de travailler en étroite collaboration avec lui et le Gouvernement cubain pour veiller à ce que le mandat spécifique et unique confié à l’AIFM dans le cadre du régime juridique de la Zone tel que défini par la Convention soit renforcé en vue d’obtenir des résultats tangibles au profit de tous ses Membres notamment les États en développement, et en particulier les petits États insulaires en développement » a déclaré le Secrétaire général Lodge en accueillant l’Ambassadeur Quiñones Sánchez.
Avant cette nomination, l’Ambassadeur Quiñones Sánchez a été Ambassadeur de la République de Cuba aux Pays-Bas et Représentant Permanent de Cuba auprès de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (2014 à 2016). Il a également été Ambassadeur, Chargé d’affaires par intérim à l’ambassade de Cuba en République tchèque (2011-2014) et premier secrétaire/conseiller à la Division des affaires multilatérales du Ministère des affaires étrangères de Cuba (2008-2011).
Informations aux médias :
Mme Stefanie Neno, Spécialiste des communications, AIFM, sneno@isa.org.jm