**Faites défiler vers le bas pour le communiqué en français.**
On 1 March 2022, the International Seabed Authority (ISA) and the World Register of Marine Species (WoRMS) formalized their partnership to advance deep-sea taxonomic standardization in the Area.
The collaboration between ISA and WoRMS will reinforce the quality of deep-sea taxonomic information and data in the ISA DeepData database through periodic scientific reviews between DeepData and WoRMS’ thematic sub-register, the World Register of Deep-Sea Species (WoRDSS).
ISA and WoRMS will also strive to develop activities on sensitization and training for ISA data providers and users of taxonomic data. This new collaboration will create the enabling conditions for developing innovative taxonomic tools to standardize data exchange protocols and promote the use of biodiversity information for scientific research in the international seabed area.
A fundamental element of the mandate assigned to ISA by UNCLOS in relation to the promotion and encouragement of marine scientific research in the Area is the duty for ISA to disseminate the results of all research undertaken in the Area through open and transparent data and information sharing. ISA also facilitates access to non-confidential information and data, particularly data on the marine environment.
It is in this context that ISA and WoRMS have agreed to partner, cooperate and use the comparative advantage of their respective information systems, DeepData and WoRMS. This new partnership will directly contribute to the objectives identified in the ISA Strategic Plan and High-level Action Plan for 2019-2023 and ISA Action Plan in Support of the United Nations Decade of Ocean Science for Sustainable Development which identifies standardization of methodologies for deep-sea biodiversity assessment, including taxonomic identification and description, in the Area as one of its six strategic research priorities.
WoRMS has been endorsed as an Ocean Decade project and will continue to build on its expertise to support global efforts towards an enhanced understanding of taxonomic information of all marine life in support of scientific research, policy-making and increased public knowledge.
For media enquiries, please contact:
Ms. Stefanie Neno, Communications Specialist, ISA, sneno@isa.org.jm
*****
Le 1er mars 2022, l’Autorité internationale des fonds marins (AIFM) et le Registre mondial des espèces marines (WoRMS) ont officialisé leur partenariat dans le but de faire progresser l’uniformisation des informations taxonomiques des mers profondes dans la Zone.
La collaboration entre l’AIFM et le WoRMS renforcera la qualité des informations et des données taxonomiques contenues dans la base de données de l’AIFM, DeepData, grâce à des examens scientifiques périodiques entre DeepData et le sous-registre thématique de WoRMS, le Registre mondial des espèces de mer profonde (WoRDSS).
L’AIFM et le WoRMS s’efforceront également de développer des activités de sensibilisation et de formation pour les fournisseurs de données et les utilisateurs de données taxonomiques de l’AIFM. Cette nouvelle collaboration créera les conditions propices au développement d’outils taxonomiques innovants pour normaliser les protocoles d’échange de données et promouvoir l’utilisation des informations sur la biodiversité pour la recherche scientifique dans la zone internationale des fonds marins (la Zone).
Un élément fondamental du mandat confié à l’AIFM par le CNUDM en ce qui concerne la promotion et l’encouragement de la recherche scientifique marine dans la Zone est le devoir de l’AIFM de diffuser les résultats de toutes les recherches entreprises dans la Zone par le biais d’un partage ouvert et transparent de données et d’informations. L’AIFM facilite également l’accès aux informations et données non confidentielles, notamment les données sur le milieu marin.
C’est dans ce contexte que l’AIFM et le WoRMS ont convenu de s’associer, de coopérer et d’utiliser l’avantage comparatif de leurs systèmes d’information respectifs, DeepData et le WoRMS. Ce nouveau partenariat contribuera directement aux objectifs identifiés dans le Plan stratégique et le Plan d’action de haut niveau de l’AIFM pour 2019-2023 et le Plan d’action de l’AIFM en appui de la Décennie des Nations Unies pour les sciences océaniques au service du développement durable, qui identifie la normalisation des méthodologies pour l’évaluation de la biodiversité marine, y compris l’identification et la description taxonomiques dans la Zone, comme l’une de ses six priorités stratégiques de recherche.
Informations aux médias :
Mme Stefanie Neno, Spécialiste des communications, AIFM, sneno@isa.org.jm